piątek, 14 maja 2010

Miejsca Święte

Colori - Kolory

beżowy -> beige [beż]
biały -> bianco [bianko]
brązowy -> marrone
czarny -> nero
czerwony -> rosso
fioletowy -> viola
granatowy -> blu
niebieski -> azzurro [adzdzurro], celeste [czeleste]
popielaty -> grìgio [gridżio], cènere [czenere]
różowy -> rosa
srebrny -> argènteo [ardżenteo]
szary -> grìgio [gridżio]
zielony -> verde
złoty -> oro
żółty -> giallo [dżiallo]

Italy VS Europe - The Comparison

Mapa Włoch

niedziela, 9 maja 2010

Użyteczne zwroty i wyrażenia - ESPRESSIONI E LOCUZIONI UTILI

- Bardzo dziękuję! -> Molte grazie [gracje]!
- Chciałbym... -> Vorrei..., Mi piacerebbe... [piaczerebbe]
- Chciałbym podziękować. -> Vorrei ringraziare [ringracjare].
- Chciałbym przedstawić... -> Vorrei presentare...
- Chętnie! -> Volentieri!
- Cisza! -> Silenzio [silencjo]!
- Co słychać? -> Come [kome] va?
- Co za niespodzianka -> Che [ke] sorpresa!
- Cześć! -> Ciao! [cziao], Salve!
- Czuję się tak sobie. -> Sto così così [kozi kozi].
- Czy można wejść? -> Permesso?
- Do jutra! -> A domani!
- Do widzenia! -> Arrivederci [arriwederczi ].
- Do wieczora! -> A stasera!
- Do zobaczenia! -> A presto!
- Dobranoc! -> Buona notte!
- Dobry wieczór! -> Buona sera!
- Dosyć! -> Basta!
- Dzień dobry! -> Buongiorno [buondżiorno]!
- Dziękuję! -> Grazie [gracje]!
- Dziękuję, czuję się dobrze. -> Grazie [gracje], sto bene.
- Dziękuję za pomoc. -> Grazie [gracje] dell’aiuto.
- Gratuluję! -> Complimenti!
- Ile to kosztuje? -> Quanto costa [kosta] questo?
- Jak się masz? -> Come [kome] stai?
- Jestem panu/pani bardzo wdzięczny. -> Le sono molto grato.
- Jestem przeciw! -> Sono contrario [kontrario]!
- Miło mi poznać (pana, panią, ciebie). -> Piacere [piaczere]!
- Najserdeczniejsze życzenia! -> Tanti auguri
- Nic mnie to nie obchodzi! -> Non m’importa niente!
- Nie bój się! -> Non aver paura!
- Nie ma za co. -> Non c’è [cze] di che [ke]. Si figuri. Di niente.
- Nie odpowiada mi! -> Non mi conviene!
- Nieważne! -> Non importa!
- Oczywiście! -> Certo! [czerto], Certamente [czertamente]!
- Pozdrów ode mnie męża. -> Salutami tuo marito.
- Proszę chwilę zaczekać! -> Un attimo, per favore!
- Proszę pozdrowić ode mnie... -> Mi saluti....
- Proszę usiąść! -> Si accomodi [akkomodi ]!
- Proszę wejść! -> Avanti!
- Przepraszam cię. -> Scusa. [skuza]
- Przepraszam pana, panią. Scusi [skuzi ], Signore [siniore], Signora [siniora].
- Przepraszam za spóźnienie. Scusi [skuzi ] del ritardo.
- Przepraszam, ale muszę już iść! -> Chiedo [kjedo] scusa [skuza], ma devo proprio andare!
- Przepraszam, czy to miejsce jest wolne? -> Scusi [skuzi], è libero questo posto?
- Przepraszam, że przeszkadzam. -> Scusi [skuzi] del disturbo.
- Przykro mi! -> Mi dispiace [dispiacze]!
- Rób, jak chcesz! -> Fai come [kome] vuoi!
- Serdeczne pozdrowienia! -> Cordiali [kordiali] saluti!
- Słucham! -> Dica [dika] pure!
- Stokrotne dzięki! -> Grazie [gracje] mille!
- Szkoda! -> Peccato [pekkato]!
- Szkoda, że musi pan już iść. -> Peccato [pekkato], che lei deve già [dżia] andare via.
- Tak, to prawda! -> Si, è vero!
- To niemożliwe! Impossibile!
- To żaden problem! Nessun problema!
- Ucałowania! Baci [baczi]!
- Uściski! Abbracci [abbraczczi]!
- Witaj! Benvenuto!
- Wszystko po staremu. Niente di nuovo.
- Z przyjemnością. Con piacere [piaczere].
- Zgoda! D’accordo [dakkordo]!
- Źle się czuję. Sto male.
- Żegnaj! Addìo!

Wenecja

Założone w 452 roku Wenecja to miasto o bardzo bogatej historii – dość powiedzieć, że była to najdłużej istniejąca republika w dziejach.
Miasto się na Liście Światowego Dziedzictwa UNESCO.
Zmotoryzowani udający się do Wenecji muszą zaparkować przed Wenecją, w Mestre lub udać się na największy parking w Europie – Tronchetto. Wygodny jest także parking Fusina, z którego do serca Wenecji można się dostać autobusem wodnym ACTV trasą wytyczoną palami na Canale della Giudecca.
Centrum Wenecji stanowi 118 wysp podzielonych na 16 dzielnic (sestieri). Miasto poprzecinane jest licznymi kanałami pełniącymi role ulic.Główną arterię miasta jest Canal Grande długości blisko 4 km i szerokości od 30 do 70 metrów.Kanał umożliwia orientację w zabytkowym centrum. Warto skręcać w wąskie uliczki – zabłądzić praktycznie się nie da, a obejście całości może zająć kilkadziesiąt minut.Najbardziej znane zabytki Wenecji – Basilica di San Marco, Palazzo Ducale (Pałac Dożów), Campanile – znajdują się na Piazza San Marco.

Wenecja!!!